卡羅爾喺2004年因為謀殺14名年輕女子而被定罪。
所有影片都喺呢隻硬碟度。
呀，你真係嚟得好及時！
我以後要多啲過嚟。
呢次分手性愛好激情。
大家都知自己角色？
我哋訓練過，阿蛇，我哋準備好。
我欣賞你嘅奉獻，亞歷斯。
唔好咁做！祖！
嘉莉發生咗啲事，
而家佢會殺咗佢。
佢會畀機會你去救佢。
佢會畀機會我目睹佢嘅死亡。
當佢死嘅時候，你會為你所愛嘅人哀悼嗎？
呀！
點解嘉莉一定要死？
係為咗你可以重生。
哼！
祖，呢個主意真係太差啦。
快啲啦！
祖！祖！呀！
大家，我哋有麻煩。
柏加失蹤咗。
有冇遺言，探員？
你唔使咁做。
淺啲呼吸。
唔好！救命呀，有人幫手呀！
有冇人呀！求吓你。呀！
你哋，我搵到啲嘢。
油站嘅監控片段
喺康樂中心後面。
睇吓嗰條橫街。
係柏加。
呢個就係尋晚嘅主腦。
證實身份係亞歷斯·立頓，前軍隊狙擊手，
自由13嘅成員。
又一個民兵小子。好。
祖仲講過乜嘢？
尋晚嘅襲擊係「紅死病之面具」，
尋日個女仔引用咗「安娜貝·李」。
關於海邊嘅戀人。
祖係度玩緊坡嘅經典作品。
佢畀緊線索我哋。
我哋只需要睇得明佢哋。
搞乜鬼呀？
等我嚟，等我嚟。
喂，細路。發生咩事？
你叫咩名？
積克·福斯特。
你個面具邊度得嚟㗎？
一個女人畀我嘅。
個女人有冇話你知佢叫咩名？
艾瑪。
艾瑪·希爾！散開搵！佢可能仲喺呢區。
佢畀咗20蚊我，叫我戴住呢個
同埋行過嚟呢度。
我可唔可以睇吓？
電話號碼。
喂？
黛博拉？
天呀，賴恩...
你喺邊度？我哋嚟接你。
我唔知。
我喺一個箱入面。
咩話？
係一個...棺材。
我被人埋咗啦，賴恩。
聽住。你撐住，
我哋會搵到你，好冇？
你聽唔聽到？我哋會救你出嚟。
求吓你快啲。
佢哋用緊一個假伺服器轉接緊個連線。
好，黛博拉，我哋從頭開始。
我想你話畀我哋知你記得嘅任何嘢
喺佢哋將你放入個車尾箱之後。
我暈咗。唔肯定幾耐。
至少幾分鐘。
咁當你醒返嘅時候？
嗯...嗯...
我哋經過咗火車軌。
我記得呢樣。
有一條線穿過呢個縣。
好。仲有冇其他？
我哋揸咗一陣車。
我數咗。
我數到差唔多700。
即係十幾分鐘多少少。
好多彎。我...
我試過記低。
我記唔到。
冇問題。你做得好好。
仲有其他嗎？
最後，
我哋轉咗入一條泥路。
我聽到碎石或石頭嘅聲。
我哋大概再揸咗5分鐘。
然後停咗。
佢哋打開咗個車尾箱。
咁你見到啲咩？
活士。
好黑。我睇唔到好多嘢。
兩個男人，
一個金頭髮，一個黑頭髮。
佢哋將我放咗入呢度。
我聽到佢哋嘅鏟聲，
然後就係啲泥土。
我淨係記得咁多。
喂，你做得好好，黛布拉。
我哋會搵到你㗎。
戴卓會陪住你。
黛布拉，我喺度。我會一直同你保持通話，好冇？
米爾頓縣有八個唔同嘅鐵路平交道。
好，但佢喺東面，
錫達維爾州立森林。
有成三千英畝。有十二條通路，
全部係碎石路。
範圍太大，好難徹底搜索。
我哋仲有幾多時間？
佢哋綁架咗佢，用車運送。
埋一個人要時間㗎。
你估佢仲有幾多氧氣？
可能三到五個鐘。
我哋一定要搵到佢。
警察搵到阿歷斯架車
喺錫達維爾附近嘅四號公路。
我哋會去睇下。
早晨，嘉兒。
無論你而家諗住做乜嘢，
咪做。
而家跟我行。
返入去。
咁呢個就係你嘅結局，一座燈塔？
你唔覺得有少少意料之中咩？
我…我覺得幾貼切。
或者係意料之中。
呢個係一個主題，嘉兒。
佢為故事首尾呼應。
係，你係個好出色嘅老師，祖，
但呢樣嘢從來冇真正體現喺你嘅寫作度。
你唔係——咩呀？你要殺我？
反正你都係會做㗎啦。
你不如快快脆脆搞掂佢。
未得住，唔會。
哦，係喎。
我哋等緊賴恩。
係，我哋等緊。
佢——佢一定要親眼見證。
賴恩——佢證明咗自己非常堅韌，
但——但我確實相信你嘅死會係嗰個
終於令佢崩潰嘅。嘻。
好似我話齋…
意料之中。
你知唔知，你唔係一個好相處嘅人，嘉兒。
唔，我覺得你嘅脾性非常，嗯…
非常惹火。
其實——其實，我諗我暫時已經受夠你。
過嚟。快啲。
呀！
祖？
祖！
呀！
呢架一定係嗰架車。
點解會留低佢？
爆胎。估計係埋咗佢之後。
佢哋可能喺任何地方。
端納：好，各位。我哋要對成個區域進行周邊搜索。
行得！
麥克，去睇下。
胎壁被刺穿。
有人用刀拮爆佢。
佢哋想我哋搵到呢架車。
呀！
伏低！
好。
掩護我！
等陣。你想點？
賴恩：掩護！
放低武器！
放低武器。
柏加探員喺邊？
我唔知你講緊乜。
端納：哈迪！
鎖起佢。
跪低！
帶佢上我哋架車。
帶佢返鎮上問話？
係，捉到佢。
做你要做嘅嘢。
你係邊個？
我個名叫尼爾·邁耶。
你點解會喺呢度？
有幾個後生仔請我由紐波特運隻船上嚟。
你隻腳發生咩事？
係我腳踭。
我估佢哋整斷咗，等我走唔到。
呢度究竟發生咩事？
呢班人係乜水？
係祖·卡羅。
佢會殺咗我哋，係咪？
我哋喺邊度？
只係一個可以靜靜哋傾偈嘅好地方。
係。我見過你啲民兵朋友。
佢哋審問我嗰套方式真係好嘢。
係。我聽講過。
係呀？
呀！
哦。咁你知跟住會發生咩事。
玩法係咁嘅。
我哋問你問題，你老老實實咁答，
唔係嘅話，我哋就打到你變柿餅。
帕克探員喺邊度？
我哋冇時間玩咁多。
你快啲招供。
唔招又點？你係 FBI。你唔可以...
唔好意思。你頭先講咩話？
帕克探員喺邊？
好，好，好。我話你知。
佢喺地下嘅一副棺材度。
佢喺邊？佢喺邊？！
殺我囉。我唔會招㗎。嘿嘿。
我哋唔會殺你，
不過會令你好痛，好痛。
呀！呀！
呀！
佢喺邊，吓？邊度？
最後機會！喺邊？
得，得，得，得。我話你知。
32號公路。
32號公路邊度？
馬康街附近嘅樹林。
係。有個位置。
收到。
32號公路旁樹林，馬康街。行動。
快，快！
我哋距離嗰度45分鐘路程。
如果你講大話，我會殺咗你。
呀！
起身。起身！
呢嚿嘢郁唔到。
喂。你應該坐低。
唔得，唔得。睇住，我哋要帶你離開呢度
等你可以去求助，明唔明？
跟我嚟。
去邊？
入嚟呢度。我好悶。
祖，呢個人需要幫手。你唔需要佢。
你有我。
哦，收聲啦。
你真係好鬼偉大，
成日淨係諗人哋。
坐低。
手！舉手！
你要嗰個男人做咩？
你有你嘅船，你有我。
哦。可能你講得啱。
我諗我應該搞掂佢。
唔好。祖，祖，你一定要收手！
如果賴恩趕唔切點算？
哦。我留咗條好大嘅麵包屑痕跡畀佢
跟住，所以，所以我諗...
我諗佢會及時趕到嘅。
為咗救佢嘅至愛，乜都會做。
你記唔記得，嘉兒，
我哋以前相戀嘅時候？
嗰段情係假嘅，祖。
我...我哋喺埋一齊真係好開心。
我真係會好掛住你，嘉兒。
端納：聽住。我啲人嚟緊，
但佢哋將佢埋喺荒野之中。
端納，快啲啦。
仲要幾耐？
5分鐘，最多10分鐘。
黛布拉，等多陣，得唔得？
喂？賴恩！
佢點呀？
我同佢通緊電話。
佢好驚，賴恩。
畀佢聽。
黛布拉，賴恩聽緊。
黛布拉？
我喺度...賴恩。
米高都喺我身邊。
喂。我哋知道妳喺邊。
我哋而家趕緊過嚟。
聽唔聽到我哋講嘢？
聽到。
我想你幫我做件事。
打畀我妹妹。
喂。我哋趕緊過嚟，得唔得？
同佢講我愛佢。
我妹妹貝絲。
同埋我父母。
佢會知點樣聯絡佢哋。
我哋一家人唔係好親近。
呢個係我唯一嘅遺憾。
黛布，我哋趕緊過嚟，得啦，
所以唔好再講嘢。
留返啖氣，好冇？
唔好唔見咗呀。
喂，黛比，停手啦，好嗎？
我哋就快得手㗎啦，好冇？
我哋差唔多到㗎喇。
仲有，賴恩，
我揀咗呢種生活...
FBI。
我知呢個遊戲規則，
但呢件事唔關你事。
你會——你會冇事㗎，你要撐住。
唔關你事㗎。
你唔好攬晒上身。
唔係你害我㗎。
我知呢個遊戲規則㗎。
求你撐住。
求你撐住呀，黛比。
米高同我...
我哋好快到㗎。
我知。
出去！
佢到底喺邊度？佢喺邊？
路嘅盡頭。
趴低，趴低。
你快啲手啦。
係佢！
黛布拉！
黛布拉！我哋嚟咗㗎！
撐住！撐住！
撐住！
呢度，喺呢個位兩邊托住。
準備？
一，二！
天呀！佢冇呼吸。
抬佢出嚟，抬佢出嚟。
哎吔，真係可惜。
只係爭少少咋。
真掃興。
韋斯頓：賴恩。
賴恩，唔好！
快啲啦，佢哋喺邊？
嗰啲係乜嘢？
係祖嘅書，
留咗喺棺材入面。
佢策劃咗成件事。
呢一切都係呢本白痴書嘅一部分。
「賴恩祈禱佢仲在生。」
「佢開始掘，最後搵到個棺材。」
「入面，佢就喺度。」
「佢拼命嘗試救返佢，」
「但賴恩太遲喇，」
「而探員黛布拉·帕加死咗。」
佢甚至講到我搵到呢份手稿。
「棺材入面收埋咗一個信封。」
佢點會準確知道將會發生乜事？
佢唔知。
佢話你死咗。
阿歷斯喺樹林開槍殺咗你。
喺呢個故仔入面，你死咗。
所以我哋仲可以改寫個故仔，係咪？
會發生乜事？跟住呢？
好。
賴恩，係乜？跟住呢？
冇寫。
梗係有寫啦。賴恩！
賴恩，呢個只係畀我一個人知。
賴恩，你唔可以自己一個人搞掂晒。
呢場係我嘅仗，米高。
喂，你點可以咁樣同我講？
你唔覺得呢場都係我嘅仗咩？
祖做咗咁多嘢之後，呢場就係我嘅仗！
佢想你死。
佢想所有同我親近嘅人都死。
呢個就係佢嘅計劃。
係，但我仲未死。
賴恩，我哋可以突襲佢。
我唔可以冒險。
喂，喂。賴恩，你唔可以自己決定晒！
留喺度。
你唔會開槍打我㗎，賴恩。
我會射你隻腳。
賴恩。
對唔住，米高。
賴恩。
你幾時知㗎，嗯？
知乜？
我鍾意殺嘢，
後生女之類呀，係咪？
你幾時知㗎？我一直都好奇你幾時知。
你被捕嘅時候。
係，你——你係懷疑定係知道？
當賴恩嚟搵我，佢話畀我知
關於嗰啲文學引用。
嗯。
你出賣我。
唔係。
佢畀咗受害者嘅細節我，
然後見到——象徵意義。
我叫佢去搵你。
哦，嘿。
嗯，多謝晒喎。
講到你，祖，我當時盲咗眼。
我...
我愛過你。
你係我老公。
賴恩，佢帶住嗰種自信爆棚嘅串樣出現，
然後你終於面對真相。
即係你知道。
唔係。唔係，我唔知。係。
唔係。我本應睇到嘅，
但我唔知，
就係因為我睇唔到，
所有嗰啲女仔死晒。
我本應知道，我本應知道
你係咩人。
哦，我諗你本應知道嘅。
我...
對唔住，嘉兒。
講咗句好過分嘅說話。
你千祈唔好怪自己。
否認係樣好強大嘅嘢。
係。佢根深蒂固，
而且佢令我哋避開...
最殘酷嘅真相。
唔係，唔係我。
我本應睇到嘅。
就好似我自己殺咗嗰啲女仔咁。
唔係。你絕對冇。
你先係受害者，嘉兒。
唔係。
等...等陣。
唔該放我走。
唔得。過嚟，祖。
我唔會同任何人講。收聲！
你做緊...你做緊咩？
唔准講嘢。
求吓你。
啊！祖！
褪後。
嗰個...嘉兒...
就係真正殺人嘅感覺。
你而家睇到分別未？
你冇殺過人，嘉兒，
所以你千祈唔好將我嘅所作所為攬上身。
呢啲係我掙返嚟嘅，我擁有佢哋。
佢哋係我嘅。
放低你把槍同電話。
你好，愛瑪。
跪低，雙手放喺頭上面。
你以為我殺唔到你？
我收到指示要向你開槍，賴恩。
我哋唔再玩㗎喇。
就係咁。
如果你仲想見到嘉兒，
呢個係唯一嘅方法。
只要話畀我知佢喺邊。
唔！
好高興再見到你，賴恩。
哦，你終於醒喇。
坐低。坐低！
我要你
冇咁好鬥。
冇事嘅。
會冇事嘅。
我知你會出現。嘉兒就有啲懷疑。
你搵到本書？
你當然會留意到
最後一章唔見咗。
因為我哋而家寫緊。
你同我。
會點樣完結呢，賴恩，嗯？
正義會唔會戰勝邪惡？
英...英雄會唔會救到美人？
我雙手被綁住，祖。
咁樣唔多公平喎。
賴恩，我被刀同叉都插過，
所以我真係唔覺得仲會有打鬥。
嘉兒，你冇事嗎？
哦，佢冇事。係。
我、我哋傾咗好耐，嘉兒同我，
關於各種各樣嘅嘢。
你知啦，佢嘅內疚，佢嘅痛苦，
佢揀男人嘅差品味。
你知啦，我哋呢啲受傷嘅靈魂，
真係會互相吸引，係咪？
你被詛咒揀錯人，
你就係。
我哋面對現實啦，
點會有人
愛上我哋是但一個
完全係場災難？
我哋咁相似。
你嘅結局，祖，
話畀我聽。
我嘅角色係咩，哈？
我要做啲咩？
嗯，你要...唔...
你要喺度坦白，賴恩。
你明啦。
啱。
咁你幾時開始鍾意我老婆㗎？
我唔知。
嗯。
喺你第一次見佢嗰陣，賴恩。
一見鍾情。
呢個係可以接受嘅答案。
開始係一種吸引力，
但後嚟，我哋可以回望過去
就會知道我哋一早已經知道。
係。就好似我睇你同我咁樣，事實上，
一見鍾情。
你要承認...
我哋係有聯繫㗎。
唔係因為愛。
呀。咁呀，咁...
你仲未真正咁反思過。
咁你話畀我聽，嗯，喺呢個...呢個溫馨嘅夜晚...
真相之夜，
你係幾時發現我係，呃，
我係個殺手？
我開始跟蹤你。
唔係，賴恩。你唔係跟蹤我。
唔係。你跟蹤嘉兒。
我跟蹤佢，睇下佢會唔會帶我去搵你。
然後你就愛上咗佢。
係。
咁樣就會令到呢件事
更加容易落手。
開始啦。
呀！等陣！唔好！唔好！
阿祖，唔好。咁太老套喇。
你要殺咗我先啱。
嗰個...嗰個唔係結局，賴恩。
唔好，阿祖！求下你，求下你，阿祖。
我哋由佢對眼開始好嗎？
唔好。阿祖，停手。聽住！
你要殺咗我。
冇人會估得到。
呢個係最好嘅結局。
我係英雄。你可以放佢走，
但我一定要死。
冇人會預料到呢個！
嘉兒一定要死，賴恩，
嚟成全你嗰個死亡詛咒
因為到目前為止，
呢個係你身上最有趣嘅嘢！
咁樣冇用㗎，阿祖。
太誇張喇。
你會搞禍個故仔。
冇人會想睇。
好惡頂。
你根本唔識乜嘢係好寫作。
所以你咪教書囉，係咪？
叻嗰啲就去實行，唔叻嗰啲就去教書。
聽下你講嘢，
想激嬲我。嘿。
係。唔難喎。
睇下，我識晒啲關鍵字眼...
二流、冇才華、發夢...
係。
做作、過火、失敗之作。
我對你真係好厭倦。
我對你同愛倫·坡真係好厭倦。
佢係個幾咁作狀、一無是處嘅人。
失敗者，嗎啡成癮
同你一樣咁可悲。
呀！呀！
走！
你冇事嗎？冇事。
殺咗佢。
去殺咗佢！
噢！
呀！呀！
噢。唔好！
呀！
賴恩！
韋斯頓：證據搜集小組搜查緊呢個區域。
我哋有潛水隊落咗水。
佢哋搵到部分殘骸。
嘉兒提過一個叫尼爾·梅耶嘅人。
我要確認佢哋搵到嘅
屍體係阿祖。
我哋做完正式化驗先會知。
驗屍官證實咗牙齒紀錄吻合。
有冇人聯絡過柏嘉嘅家人？
FBI 聯絡咗佢妹妹。
韋斯頓：我本來打算等呢度搞掂就打電話。
其他啲跟隨者呢？
我哋一共拘留咗七個人。
佢死咗未？搵到屍體未？
係。佢淨低嘅部分。
你肯定？你一定要肯定係佢。
你肯定？
我哋好快會有官方確認。
端納：嘉兒，有個電話搵你。
我諗你會想聽。
喂？
喂，祖兒。喂。係媽咪呀。
祖兒喺華盛頓。匯報會聽日開始。
我會帶佢返我嗰度，
我哋第一時間就會飛落去。
我會派幾個人同你一齊。
你冇事嘛？
唔好。
電視女聲：就好似呢本小說
《哥特海》嘅主角咁，
連環殺手祖·卡羅爾嘅生命
喺今朝早一場火入面被燒死…
好。唔該。
…試圖逃過FBI追捕。
局內嘅消息話畀我哋知…
係咪真㗎？
牙科記錄吻合，初步DNA都係。
佢死咗。
哦。呀。你冇事嘛？
係。我只係—我有啲痠痛。
我冇事。
你肚唔肚餓？
係，我好肚餓。你—你有冇嘢食？
冇。冇。
好啦。我去梳洗一下。
電視女聲：十年前喺溫斯洛大學校園
捉到卡羅爾。
再講一次，啱啱轉台過嚟嘅觀眾，
我哋已經確認祖·卡羅爾已經死咗。
我哋知道好多卡羅爾嘅追隨者已經被揭發，
令佢嘅殺手邪教幾乎瓦解。
最近呢啲發展令我哋有希望
祖·卡羅爾嘅恐怖終於結束。
我哋會繼續為你跟進呢單新聞
一有最新消息。
我哋喺樓下截到呢個。
我爭你幾多錢？
我哋嘅。
唔該晒，兄弟。
呃！呃！
你永遠都係我嘅一章，萊恩。
祖應承咗我會係嗰個人。
嘉兒：好。我聞到嘢食味。
嘉兒！
萊恩！唔好，唔好！
唔好！
哦！
唔好，唔好！